Info: The 2 practice addresses
Rural practice and mailing address for ALL letters:
Dipl.-Psych. Egon Molineus
An den Tannen 39
24321 Hohwacht (Ostsee)
City practice: (no letters here)
Praxis für Psychotherapie & Coaching im Ärztehaus
Dipl.-Psych. Egon Molineus
Bahrenfelder Str. 169, 5. OG
22765 Hamburg
Emergency or crisis situation
If you are in a life-threatening situation, call emergency services 112. In an acute crisis, contact your doctor or the nearest psychiatric clinic. You can get support with decision-making at telephone number 116117.
Psychotherapy / Coaching & Counseling: Difference and Financing
- Psychotherapy refers to when one is mentally disturbed or psychosomatically ill in their behavior (thoughts, feelings, actions, physical reactions, social interactions). Psychotherapeutic treatment follows a diagnosis.
- Financing of psychotherapy as individual or group therapy in a private practice is typically done through self-payment by all patients.
- Private health insurance benefits partially or fully cover the costs for the initial consultation, 4 trial sessions, and treatment in private practices when a disorder with clinical significance is present and applications have been approved. Psychotherapist Egon Molineus is licensed and registered in the medical register, allowing him to provide psychotherapeutic treatment and billing. Application forms for cost reimbursement are available from your private insurance provider.
- Statutory health insurance does not reimburse costs. For further information about the cost reimbursement procedure, please visit my website.
- For coaching & counseling, where no mental or psychosomatic illness exists and no disorder with clinical significance is present, no services are financed by health insurance. Coaching & counseling aim to achieve professional or personal goals or address challenges.
- If you are interested in online counseling & coaching, please read the information on the subpage.
- If you want to initiate psychotherapy but wish to have some sessions online, please read the information on the subpage. Psychotherapy is regulated in Germany and requires in-person sessions at the beginning.
Information about the inquiry
You can now fill out and send this inquiry form for yourself or print it on paper and send it by mail. I will then send you the registration form to be completed with the framework conditions via email so you can begin scheduling appointments. Your registration data will be used exclusively to respond to your inquiry. This website is secured with a certificate.
Please understand that personal, intimate communication in private may only take place once you have administratively registered at my practice in accordance with data protection regulations and confidentiality requirements, i.e., when you have consented to the information.
If you have organizational, administrative, or financial questions after sending this inquiry form, before coming to my practice, you have the opportunity to receive detailed answers to your administrative questions via email before scheduling an appointment.
According to EU data protection law, a psychotherapist may only respond to clients and patients via email after written consent from the clients. According to the Psychotherapy Act, a psychotherapist may only conduct sessions with clients and patients after fulfilling the written disclosure obligation and obtaining client consent (informed consent).
Inquiry Contact Egon in english
Please read first this info:
https://www.psychotherapie-hamburg-altona.de/psychotherapy-coaching-counseling-in-english
|
You can now fill out this INQUIRY FORM for yourself and send it to me or print it out on paper and send it by post. I will then send you the registration form with all detail informtion to be filled out with the framework conditions by e-mail. With that, you can start making appointments.
Your registration data will only be used to answer your request.
This website is secured with a certificate.
Please understand that profesional communication can only take place if you are administratively registered in my practice under data protection and confidentiality.
If, after sending this inquiry form, you have organizational, administrative or financial questions before you come to my practice, you will then have the opportunity to have your administrative questions answered in detail by e-mail before making the appointment.
According to EU data protection law, a psychotherapist may only reply to clients and patients after written consent .
According to the Psychotherapist Act, a psychotherapist may only hold sessions with clients after a written informed consent by the client.
Inquiry CONTACT FORM IN ENGLISH
Questions for the therapist and coach
|
All content-related and personal topics and questions are discussed exclusively during scheduled appointments in my practice rooms, not via email or telephone.
The client uses emails solely for appointment scheduling with the therapist and coach.
No communication about content-related topics takes place via email.
In the therapy room, all aspects of psychological interaction are important: verbal, nonverbal, paraverbal, physical, content-related, emotional, mental, etc.
As a coachee/patient, you will benefit from "human," "close," and committed contact in the coaching room once you have registered, agreed to the terms and conditions, and confirmed that you have read all details of our collaboration (Informed Consent). Before this point, all our communication is efficiently organized through proven standard forms. These forms are purely bureaucratic and are not intended to have emotional significance, but serve for structuring and organization.
Electronic communication serves exclusively for registration and appointment schedulingto ensure efficient, professional, and transparent organization without misunderstandings or chaos.
It is important to understand that electronic communication is purely factual and standardized and is not intended for personal or emotional support.
Please understand that the chosen form of communication via the inquiry form is used by many people from various backgrounds.
It is important that personal topics are only discussed during therapy and coaching sessions in the therapy room after the terms and conditions have been clarified.
Psychotherapists are legally obligated to provide all relevant information to the patient before the initial consultation, which the patient must then confirm (Informed Consent).
Misunderstandings are avoided by making appointment scheduling interactive.
This structure has helped reduce misunderstandings and ensure that practice visits are efficient and meaningful.
It is encouraged to view the organizational processes as an opportunity for structuring, reflection, and goal setting to achieve personal changes and gains.
Thank you. Best regards,
Licensed Psychologist, Psychotherapist & Coach Egon Molineus, M.A.