Anleitungen/ Instrucciones/ Explanation

DEUTSCH
Sie können keinen Termin über die Webseite buchen. 
Sie können Termine nur per E-Mail buchen:
1.- Sie suchen sich zuerst in den unteren Listen mehrere alternative Terminwünsche aus. (Es ist nicht sicher, dass alle unteren Termine auf der Liste noch verfügbar sind). 
Sie senden mir dann per E-Mail mehrere Terminwünsche und schreiben, wie viele Termine Sie vereinbaren möchten. Mit genauer Angabe von Datum und Uhrzeit und Setting : in persona in Hohwacht oder in persona in Hamburg oder online Videokonferenz. 
2.- Ich sende Ihnen dann ein persönliches E-Mail-Angebot.
3.- Sie buchen verbindlich, indem Sie mir lediglich mein E-Mail-Angebot zurücksenden, ohne was zu schreiben 
 
CASTELLANO
No se puede reservar una cita a través de mi página web.
Sólo se pueden reservar citas por correo electrónico:
1.- Primero selecciona varios deseos de cita alternativos de las listas que te ofrezco a continuación. (No es seguro que todas las alternativas de la lista todavía estén disponibles).
Luego me envías tus deseos de citas por correo electrónico y escribes además cuántas citas te gustaría comprar. Escribe exactamente la fecha, hora y escenario exactos: en persona en Hohwacht o en persona en Hamburgo o videoconferencia en línea. 
2.- A continuación, yo te enviaré una oferta personalizada por correo electrónico.
3.- Tú realizas entonces una compra vinculante de citas simplemente devolviéndome mi oferta por correo electrónico sin escribir nada. 

 ENGLISH
You cannot book an appointment through the website.
You can only book appointments by email:
1.- You first select several alternative appointments wishes from the lists below. (It is not sure that all lower dates on the list are still available).
You then send me several appointments wishes by e-mail and write also how many appointments you would like to book. With exact date and time and setting: in person in Hohwacht or in person in Hamburg or online video conference. 
2.- I will then send you a personalized booking offer per email.
3.- You then make a binding appointment booking by simply sending me back my e-mail booking offer without writing anything. 

 

in-person: Termine an der Ostsee. Citas en la costa. Appointments on the coast.

In meiner Landpraxis für Psychotherapie und Coaching in Hohwacht Plön Schleswig-Holstein sind nach Vereinbarung  weitere Einzel- und Blocktermine und Intensivprozesse mit mehrstündlichen Arbeit pro Tag möglich.

En mi consulta rural de psicoterapia en  Hohwacht Plön Schleswig-Holstein se pueden acordar por e-mail adicionalmente otras citas para sesiones individuales o bloques de sesiones para procesos intensivos con varias horas al día.

In my rural practice for psychotherapy, coaching and counseling at Hohwacht Plön Schleswig-Holstein, additional appointments for individual sessions or blocks of sessions for intensive processes with several hours a day can also be arranged by email.